Old boss
Caratteristiche generali
La gamma boss (vecchia versione) è la soluzione di supervisione locale di CAREL, progettata per offrire una gestione semplice ed efficiente dei sistemi HVAC. Alcuni modelli selezionati includono connettività Wi-Fi integrata, consentendo un facile accesso da tutti i dispositivi mobili.
La sua interfaccia responsive si adatta automaticamente a diverse dimensioni e risoluzioni dello schermo, garantendo una navigazione fluida e un accesso pratico sia alle funzioni di configurazione sia alle operazioni quotidiane, senza necessità di continui scorrimenti o ridimensionamenti.
La piattaforma supporta inoltre i protocolli BACnet, SNMP e Redfish, standard ampiamente utilizzati nelle applicazioni di supervisione HVAC, permettendo un’integrazione semplice con un’ampia gamma di sistemi e infrastrutture.
Documentazione
Tecnica
-
Disegni 2D/3D
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice 2d-3d Boss Descrizione 2D-3D drawings Lingua ALL Data 14/05/2019 Versione R1 Codice 2d - 3d boss mini Descrizione 2D-3D drawings Lingua ALL Data 14/05/2019 Versione R1 -
Fogli istruzione
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice +0500191IE Descrizione Best practices per messa in sicurezza boss range - Best security practices for the boss range Lingua ENG FRE GER ITA POR SPA Data 23/10/2025 Versione 1.1 Codice +050003572 Descrizione Modulo relè per boss mini e boss micro Lingua ENG ITA Data 08/11/2024 Versione 1.2 Codice +0500092ML Descrizione boss - Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / 装配规程 Lingua CHI ENG ITA RUS Data 19/12/2022 Versione 2.6 Codice +0500190IE Descrizione Installazione modem Moden Installation Modem 4G per boss/boss-mini Modem 4G for boss/boss-mini Lingua ENG ITA Data 25/11/2022 Versione 1.1 Codice +050003252 Descrizione boss - KIT BMHSTCVA00 Istruzioni per il montaggio del convertitore Converter mounting instruction Lingua ENG ITA Data 18/10/2022 Versione 1.0 Codice +0500108PL Descrizione bOSS MINI Instrukcja montażu / Assembly procedure Lingua ENG POL Data 04/03/2021 Versione 1.7 Codice +0500108ML Descrizione boss mini: Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / 装配规程 Lingua CHI ENG ITA RUS Data 04/03/2021 Versione 1.7 Codice +0500094ML Descrizione boss - Instructions pour le montage / Instrucciones de montaje / Montageanleitung / Istruções de montagem Lingua FRE GER POR SPA Data 01/03/2021 Versione 2.5 Codice +0500092PL Descrizione boss - Istruzioni di montaggio / Assembly procedure / Инструкции по монтажу / Procedura montażu Lingua ENG ITA POL RUS Data 01/03/2021 Versione 2.5 -
Manuali
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice +0300088PT Descrizione boss Supervisor local para sistemas de médias e grandes dimensões Lingua POR Data 06/09/2022 Versione 1.4 Codice +0300088IT Descrizione boss: Supervisore locale per sistemi di medie e grandi dimensioni Lingua ITA Data 06/09/2022 Versione 1.4 Codice +0300088FR Descrizione boss: Superviseur local pour les systèmes de taille moyenne et grande Lingua FRE Data 06/09/2022 Versione 1.4 Codice +0300088ES Descrizione boss: Supervisor local para sistemas de tamaño medio y grande Lingua SPA Data 06/09/2022 Versione 1.4 Codice +0300088EN Descrizione boss: Local supervisor for medium and large systems Lingua ENG Data 06/09/2022 Versione 1.4 Codice +0300088DE Descrizione boss: Lokale Überwachungslösung für mittelgroße und große Anlagen Lingua GER Data 06/09/2022 Versione 1.4 -
Quick Guide
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice +040000260 Descrizione boss - Guida rapida - User manual - Mode d’emploi - Technisches Handbuch - Manual del usuario - Краткое руководство Lingua ENG FIN FRE GER ITA RUS SPA Data 23/10/2025 Versione 1.3 Codice +04C000260 Descrizione boss - User manual - 系列监控器 Lingua CHI Data 23/09/2022 Versione 1.2
Commerciale
-
Application Note
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice +4000095IT Descrizione Soluzione completa per il Food Retail Lingua ITA Data 23/01/2024 Versione 1.0 Codice +4000095EN Descrizione Complete solution for food retail Lingua ENG Data 23/01/2024 Versione 1.0 Codice +4000094IT Descrizione Building Energy Management Systems & Indoor Air Quality Lingua ITA Data 07/11/2023 Versione 1.0 Codice +4000094EN Descrizione Building Energy Management Systems & Indoor Air Quality Lingua ENG Data 07/11/2023 Versione 1.0 -
Depliant
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice +3000276EN Descrizione boss range - The new platform for controlling and monitoring more efficient and sustainable systems Lingua ENG Data 19/03/2026 Versione 1.0 Codice +3000276IT Descrizione boss range - La nuova piattaforma per il controllo e il monitoraggio di impianti più efficienti e sostenibili Lingua ITA Data 19/03/2026 Versione 1.0 Codice +3000242EN Descrizione Smart Building - Solutions for managing energy and indoor air quality in commercial buildings Lingua ENG Data 06/03/2024 Versione 1.0 Codice +3000242IT Descrizione Smart Building - Soluzioni per la gestione dell’energia e della qualità dell’aria all’interno di edifici commerciali Lingua ITA Data 06/03/2024 Versione 1.0 Codice +3000242PT Descrizione Edifícios Inteligentes - Soluções para gestão de energia e qualidade do ar interno em edifícios comerciais Lingua POR Data 06/03/2024 Versione 1.0 -
Documentazione correlata
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice +3000193IT Descrizione Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali Lingua ITA Data 29/05/2025 Versione 1.2 Codice +800004036 Descrizione Rozwiązania dla central wentylacyjno-klimatyzacyjnych (AHU) - Technologia, doświadczenie i oszczędność energii dla jakości powietrza w pomieszczeniach Lingua POL Data 05/02/2025 Versione 1.3 Codice +800004031 Descrizione Solutions for Air Handling Units: Technology and expertise for indoor air quality and energy saving Lingua ENG Data 05/02/2025 Versione 1.3 Codice +800004030 Descrizione Soluzioni per Unità Trattamento Aria: Tecnologia e competenza per la qualità dell’aria e il risparmio energetico Lingua ITA Data 05/02/2025 Versione 1.3 Codice +3000224IT Descrizione Educational - Programma corsi di formazione CAREL per utilizzare nel modo migliore tecnologie e sistemi delle applicazioni HVAC/R Lingua ITA Data 13/03/2024 Versione 2.1 Codice +3000224EN Descrizione Educational - MakeCAREL’s program of training courses to make the best use of HVAC/R application technologies and systems Lingua ENG Data 13/03/2024 Versione 2.1 Codice +3000224FR Descrizione Educational - Programme de formation CAREL pour une utilisation optimale des technologies et des systèmes dans les applications HVAC/R Lingua FRE Data 15/12/2023 Versione 2.0 -
Success Story
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice +4000063IT Descrizione Polo Museale di Castel Sant’Angelo: Sistema di monitoraggio, controllo ed umidificazione delle sale espositive Lingua ITA Data 18/10/2017 Versione 1.0 Codice +4000063DE Descrizione Nationalmuseum Engelsburg System für Überwachung, Regelung und Befeuchtung der Ausstellungsräume Lingua GER Data 18/10/2017 Versione 1.0 Codice +4000063EN Descrizione Castel Sant’Angelo museum complex: Monitoring, control and humidification system in the exhibit rooms. Lingua ENG Data 18/10/2017 Versione 1.0 Codice +4000063ES Descrizione Complejo museístico de Castel Sant’Angelo Sistema de monitorización, control y humectación de las salas expositoras. Lingua SPA Data 18/10/2017 Versione 1.0
Immagini
-
Immagini ad alta risoluzione
* Le voci sono ordinate per data
Codice Descrizione Lingua Data * Versione Codice PH16LBM306-boss-range Descrizione CAREL boss range - Remote management and monitoring systems - Local Monitoring systems Lingua ALL Data 14/05/2026 Versione R.0
