Privacy

  • Tutela della Privacy

    LA PRIVACY POLICY DEL SITO

     

    WWW.CAREL.IT, WWW.CAREL.CZ, WWW.CAREL.COM, WWW.CAREL.DE, WWW.CAREL.ES, WWW.CAREL.MX, WWW.CAREL.NZ, WWW.CAREL.PL, WWW.CAREL.KR, WWW.CAREL.COM.BR, WWW.CAREL.CO.TH, WWW.CARELFRANCE.FR, WWW.CARELRUSSIA.COM, WWW.CARELUK.COM, WWW.CARELUSA.COM, WWW.CAREL-CHINA.COM, MCE.CAREL.COM, MCE.CAREL.IT, CHILLVENTA.CAREL.COM, DRINKTEC.CAREL.COM, EUROSHOP.CAREL.COM, IOT.CAREL.COM, NATREF.CAREL.COM

     

    Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo 2016/679 (GDPR) nonché ai sensi del Provvedimento in materia di cookie n. 229 dell’8 maggio 2014, si desidera informare i visitatori del sito circa l’utilizzo dei dati inseriti e dei cookie utilizzati dal sito stesso.  L’informativa è resa anche ai sensi della Raccomandazione n. 2/2001 adottata dal Gruppo di lavoro istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE.

    IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO E IL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI 
    Titolare del trattamento è Carel Industries S.p.A. con sede legale in Brugine (PD), via dell’Industria n. 11 Sarà possibile contattare il Titolare del trattamento utilizzando i seguenti recapiti:
    Tel: 049/9716611
    E- mail: privacy@carel.com

    Responsabile per la protezione dei Dati (DPO) è stato nominato l’Avv. Luigi Neirotti
    Studio Legale Tributario
    Via Meravigli, n. 14
    20123 Milano
    E- mail: privacy@carel.com


    FINALITÀ E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
    I Suoi dati acquisiti mediante diretto inserimento all’interno dei moduli di registrazione saranno utilizzati esclusivamente per fornirle il servizio richiesto (richiesta di riscontro, procedura di recruiting in caso di candidatura, etc.). Ogni ulteriore finalità sarà oggetto di informativa dedicata oltre a specifico e separato consenso.
    Per quanto riguarda invece i dati acquisiti tramite cookie si rimanda alla sezione dedicata. 
    Il trattamento avviene in modalità prettamente informatiche ma non si escludono trattamenti in modalità cartacea. 

    CESSIONE DEI DATI A TERZI PER FINALITÀ DI MARKETING
    I Suoi dati non saranno in nessun caso ceduti a terzi per finalità di marketing.

    TRASFERIMENTO DATI AD UN PAESE TERZO O ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI
    I Suoi dati non saranno oggetto di trasferimento verso Paesi terzi extra UE od organizzazioni internazionali né verranno salvati su server ubicati in un paese terzo.

    DURATA DELLA CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
    I dati trattati saranno conservati per il tempo necessario alla finalità perseguita.

    DIRITTI DELL’INTERESSATO E REVOCA DEL CONSENSO PRESTATO
    In qualsiasi momento Lei ha facoltà di esercitare i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo 2016/679, tra cui :
     

    • ottenere dal Titolare, in ogni momento, informazioni circa l’esistenza dei propri dati personali, l’origine degli stessi, le finalità e le modalità di trattamento e di ottenere l’accesso ai dati personali ed alle informazioni di cui all’articolo 15 del GDPR.
    • richiedere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, la limitazione del trattamento dei dati nel caso ricorra una delle condizioni previste all’articolo 18 del GDPR, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali, trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e/o successivamente trattati.
    • opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta ed al trattamento dei dati personali previsti ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Ogni utente ha altresì il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare le liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca
    • ricevere i propri dati personali, forniti consapevolmente ed attivamente o attraverso la fruizione del servizio, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti
     

    Le verrà fornito riscontro entro 30 giorni in forma scritta (salvo Sua specifica richiesta di riscontro orale), anche con mezzi elettronici. In qualsiasi momento potrà inoltre revocare i consensi prestati attraverso la presente informativa. Per revocare uno o più dei consensi prestati sarà sufficiente contattare uno dei recapiti indicati nel paragrafo “Il titolare del trattamento”.


    COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE
    I dati non saranno comunicati né diffusi a terzi estranei a Carel Industries S.p.A. o alle società a questa collegate. 
    I dati acquisiti tramite sito web potranno essere conosciuti da società o professionisti che collaborano alla gestione delle pagine internet sopracitate nonché a tutti i collaboratori che intervengono nel singolo trattamento (ad esempio, in caso di selezione del personale la società potrebbe avvalersi dell’operato di terzi).

    DIRITTO DI PROPORRE RECLAMO ALL’AUTORITÀ DI CONTROLLO
    Laddove Lei ritenga che i Suoi dati siano stati trattati in modo illegittimo, ha il diritto di rivolgersi all’Autorità di Controllo per proporre reclamo.

    PROCESSI DECISIONALI AUTOMATIZZATI
    Il Titolare non utilizza in alcun modo processi decisionali automatizzati che riguardano i Suoi dati personali.


    LA GESTIONE DEI COOKIE

     

    DATI ACQUISITI ATTRAVERSO LA NAVIGAZIONE
    Durante la navigazione sul sito web vengono normalmente acquisite una serie di informazioni relative ai sistemi informatici utilizzati dall’utente. 
    Si pensi, ad esempio, agli indirizzi IP, ai nomi di dominio oltre ai cd. indirizzi MAC (ovvero indirizzi fisici, ethernet o LAN, assegnati univocamente dal produttore delle schede di rete, ethernet o wireless). 
    Questi dati possono servire a ricavare informazioni statistiche sull’utilizzo della pagina web e verificarne il funzionamento.
    I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito.

    COOKIES
    I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da pagine web diverse (cfr. Provv. Garante Privacy 8 maggio 2014, n.229).
    Al fine di giungere a una corretta regolamentazione di tali dispositivi, è necessario distinguerli in base alle finalità perseguite da chi li utilizza.

    Cookie tecnici
    I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice e Provv. n. 229/2014).
    Possono consistere in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate).
    Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.

    Cookie di profilazione

    I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate nell'ambito della navigazione in rete. 
    Vista la loro invasività all’utente viene richiesto il preventivo consenso alla loro installazione così come previsto dall’art. 122 del Codice. 

    Cookie analitici
    Servono a monitorare l’utilizzo della pagina web da parte degli utenti fornendo report statistici che possono supportare l’editore del sito nella sua ottimizzazione. Uno degli strumenti maggiormente utilizzati per le analisi web è “Google Analytics”, un servizio di Google Inc. attraverso il quale è possibile raccogliere statistiche di navigazione. L’Autorità Garante ha chiarito che questi cookie sono inquadrabili tra quelli tecnici laddove venga anonimizzato (anche parzialmente) l’indirizzo IP e vengano eliminate le condivisioni di informazioni con Google. In caso contrario queste tipologie di cookie vengono associate a quelli di profilazione.

    Ogni tipologia di cookie può essere di prima parte (cioè trattati e gestiti direttamente dal proprietario del sito web) ovvero di terze parti (quando installati e acquisiti da soggetti diversi).
    Tra i cookie di terze parti rientrano i cd. social plugin cioè quei componenti che permettono un’integrazione con i Social Media (quali, ad esempio, Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest, Tumblr etc) che operano tramite il sito web, laddove questi generino dei cookie. 
    La gestione delle informazioni raccolte da terze parti è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.

    Ecco un elenco dei cookie utilizzati dal nostro sito:
    __utma:  Questo cookie contiene informazioni su: quando l’utente ha visitato per la prima volta il sito, quando è stata l’ultima visita e quante volte lo ha visitato (durata 2 anni).
    __utmb: Questo cookie memorizza quando l’utente ha caricato il sito. In combinazione al cookie __utmc questo cookie può dare informazioni sulla durata della visita dell’utente (cookie di sessione).
     __utmc: Questo cookie contiene l’informazione su quando l’utente lascia il sito. In combinazione al cookie __utmb questo cookie da informazioni sulla durata della visita (cookie di sessione).
    __utmt: utilizzato dallo strumento Google Analytics per tenere traccia del tipo di richiesta fatta (cookie di sessione)
    __utmz: Contiene informazioni su quale sito ha visitato l’utente prima di arrivare sul sito in questione. Possono esserci salvati anche informazioni sul motore di ricerca e le parole di ricerca utilizzate o dove è registrato l’indirizzo IP (durata 6 mesi).
    COOKIE_SUPORT: Usato dal portale per la gestione del disclaimer in homepage (durata 1 giono).
    GUEST_LANGUAGE_ID: Cookie utilizzato per tenere traccia delle preferenze di lingua impostate dall’utente (durata 1 giorno).
    JSESSIONID: Cookie utilizzato per identificare l’utente durante i caricamenti di pagina e ricordare le impostazioni dell’utente (cookie di sessione).
    LFR_SESSION_STATE_10157: Cookie utilizzato per gestire l’interazione degli utenti con il portale (cookie di sessione).
    _CKAPPR: Cookie applicativo di sistema (durata 1 anno).
    eu_cn: Raccoglie informazioni sulla navigazione
    neptu: Cookie di Twitter (cookie persistente).
    external referer: Cookie di Twitter che permette di indicare, a fini statistici, da dove gli utenti raggiungono il profilo (durata 1 giorno).
    guest_id: Cookie di Twitter per seguire le condivisioni e gli aggiornamenti sul social (durata 2 anni).
    twitter_ads_id: Cookie di terze parti di Twitter che facilita il retargeting (cookie persistente).
    _ga: utilizzato per differenziare utenti e tracciare la condivisione di contenuti su Twitter (cookie persistente).

    Considerando l’utilizzo di cookie di profilazione (o ad essi equiparabili) da parte del presente sito web, il Titolare ha provveduto alla notifica di questi trattamenti ai sensi dell’art. 37 del Codice.

    INFORMATIVA BREVE AL PRIMO ACCESSO – CD. BANNER.
    Il banner che si apre al primo accesso alla pagina web permette di visualizzare le informazioni essenziali relative alle modalità di gestione dei cookie oltre a contenere un link di rimando alla privacy policy completa.
    Come da obbligo normativo, le scelte in merito alla gestione dei cookie vengono memorizzate con un cookie di tipo tecnico.
     

    LINK ALLA PROCEDURA PER LA DISABILITAZIONE DEI COOKIE SUL PROPRIO COMPUTER 
    PER I PRINCIPALI BROWSER DI NAVIGAZIONE

    È possibile modificare in qualsiasi momento le scelte effettuate al primo accesso seguendo le seguenti procedure.

    Microsoft Internet Explorer
    http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

    Google Chrome
    https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies

    Mozilla Firefox
    http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies

    Apple Safari
    http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html


    LINK A SITI COLLEGATI E/O CON FUNZIONALITA’ CONNESSE
    Poiché il sito utilizza cookies di terze parti (esempio Google, Facebook, Twitter, Linkedln), di seguito è riportato il link alla relativa Privacy Policy.

    Google Analytics, Google+ e Youtube: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
     http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
    http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

    Twitter
    https://twitter.com/privacy?lang=it
    https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter 


    Linkedin:
    https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy
    https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

     

     

  • Privacy dei fornitori

    Informativa sul trattamento dei dati personali  

    (Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679)
     

    La Società Carel Industries S.p.A., con sede in Brugine (Padova), via dell’Industria 11 (di seguito la “Società”), informa di essere Titolare del trattamento - ai sensi degli articoli 4, n. 7) e 24 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (di seguito, “Regolamento”) - dei Suoi dati personali.

     

    Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, anche se non registrati in una banca di dati, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'elaborazione, la selezione, il blocco, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

     

    La Società La informa, dunque, che ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento procederà al relativo trattamento per le seguenti finalità in via manuale e/o con il supporto di mezzi informatici o telematici.

     
    1. Finalità del trattamento

      I dati vengono acquisiti e trattati nel rispetto delle regole fissate dal Regolamento per le seguenti finalità:

      • esecuzione di obblighi derivanti da contratti stipulati con Carel Industries S.p.A.;
      • adempimento di obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalla normativa comunitaria.

      I dati personali raccolti e trattati da Carel Industries S.p.A. per assolvere le finalità sono dati di natura anagrafica e fiscale.

      La base giuridica del trattamento è l’esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte e l’adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 6 del Regolamento, rispettivamente lett. b) e c).


    2. Comunicazione e diffusione dei dati personali per il perseguimento delle finalità primarie del trattamento.

      I dati potranno essere comunicati a qualsiasi altro terzo soggetto quando la comunicazione sia obbligatoria in forza di legge, ivi incluso l’ambito di prevenzione/repressione di qualsiasi attività illecita. Con riferimento all’art. 13, comma 1, lettera (e) del Regolamento, si procede alla indicazione dei soggetti o delle categorie di soggetti che possono venire a conoscenza dei dati personali dell’utente in qualità di responsabili o soggetti sottoposti all’autorità del Titolare del trattamento:

      • a dipendenti e collaboratori del Titolare, per finalità di esecuzione di obblighi derivanti da contratti stipulati con il Titolare e/o per l’adempimento di obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalla normativa comunitaria;
      • a soggetti esterni per finalità di esecuzione di obblighi derivanti da contratti stipulati con il Titolare e/o per l’adempimento di obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalla normativa comunitaria;
      • a fornitori, tecnici addetti all’assistenza hardware e software, che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare;
      • a società di consulenza della cui collaborazione si avvale il Titolare.

    3. Obbligatorietà o facoltatività del consenso per il perseguimento delle finalità del trattamento dei dati personali

      Il conferimento dei dati è necessario al perseguimento delle suddette finalità e un eventuale rifiuto o il conferimento d’informazioni inesatte e/o incomplete potrebbe impedire a Carel Industries S.p.A di perseguire le finalità contrattuali ed adempiere ad obblighi legali derivanti dal contratto.


    4. Trasferimento dei dati personal verso Paesi non appartenenti all’Unione Europea.

      I dati raccolti ed elaborati non vengono trasferiti presso Società o altre entità al di fuori del territorio comunitario.


    5. Tempi di conservazione dei dati altre informazioni

      I Suoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità indicate al paragrafo 1 ed anche successivamente per l’adempimento di eventuali obblighi legali gravanti sul Titolare del Trattamento e al termine di tale periodo, i Suoi dati saranno cancellati senza ingiustificato ritardo.


    6. Titolare e Responsabili del trattamento

      Gli estremi identificativi della Società Titolare del trattamento dei dati sono i seguenti:

      Carel Industries S.p.A., con sede in Brugine (Padova), via dell’Industria 11.

      L’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento (se nominati), è reperibile presso la sede suddetta. L’indirizzo per l’esercizio dei diritti ex artt. 15-22 del Regolamento è il seguente: privacy@carel.com.


    7. Responsabile della protezione dei dati

      Il Responsabile della protezione dei dati è l’Avv. Luigi Neirotti, contattabile inviando una mail al seguente indirizzo: privacy@carel.com.

     

    DIRITTI DELL’INTERESSATO  

    Articoli da 15 a 22 Regolamento Europeo 2016/679
     

     

    Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo 2016/679, l’interessato ha diritto di ottenere dal titolare la rettifica, l’integrazione o la cancellazione (c.d. diritto all’oblio) dei suoi dati personali; il diritto di ottenere la limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali, compresa la profilazione ed infine, il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante