Coldwatch

CM*
Coldwatch
Coldwatch Coldwatch
 
  • Caratteristiche generali

    Il kit allarme uomo in cella è un sistema di sicurezza per le celle frigorifere a bassa temperatura. La persona intrappolata dentro la cella può premere il pulsante di emergenza per chiedere aiuto, ed una sirena assicura un segnale acustico e visibile all'esterno, dove è garantita la presenza permanente di una persona in grado di prestare soccorso.
    Questo prodotto è conforme alla normativa Europea standard UNI EN 378-1:2008, Alleg. D "Protection for people who are inside cold rooms", punto 3 "Emergency switch or signal". L'allegato è limitato alle celle frigorifere con un volume superiore a 10 m3, che operano a temperature sotto lo zero.

    I principali utilizzatori sono gli installatori, il principale canale di vendita sono i grossisti ed i distributori.
     

    Il kit comprende:

    • L'unità di controllo da fissare all'esterno della cella (con relè di allarme n.o.), provvista di una sirena per avvisare dell'avvenuto allarme.
    • Batteria di back up all'interno dell'unità di controllo. Fornisce alimentazione alla scheda nel caso di cadute di tensione (12Vdc, tempo di vita della batteria 10 ore).
    • Pulsante di emergenza da posizionare all'interno della cella frigorifera. I LED che illuminano il pulsante di emergenza sono sempre accesi.
 

Documentazione

Technical

  • Fogli istruzione
    Codice Descrizione Lingua Data * Versione
    Codice +050001907
     
    Descrizione COLD ROOM ALARM KIT
     
    Lingua DUT  ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    Data 11/05/2020
     
    Versione 1.2
     
  • Disegni 2D/3D
    Codice Descrizione Lingua Data * Versione
    Codice 2d - 2d Coldwatch.zip
     
    Descrizione 2d - 3d drawings
     
    Lingua ALL 
     
    Data 20/04/2020
     
    Versione R1
     

Commercial

  • Product guide
    Codice Descrizione Lingua Data * Versione
    Codice +3000192EN
     
    Descrizione Cella Range Solutions for cold rooms
     
    Lingua ENG 
     
    Data 02/10/2019
     
    Versione 2.0
     
    Codice +3000192DE
     
    Descrizione Cella Range Lösungen für Kühlräume
     
    Lingua GER 
     
    Data 02/10/2019
     
    Versione 2.0
     
    Codice +3000192ES
     
    Descrizione Cella Range Soluciones para cámaras frigoríficas
     
    Lingua SPA 
     
    Data 02/10/2019
     
    Versione 2.0
     
    Codice +3000192IT
     
    Descrizione Cella Range Soluzioni per celle frigorifere
     
    Lingua ITA 
     
    Data 02/10/2019
     
    Versione 2.0
     
  • Depliant
    Codice Descrizione Lingua Data * Versione
    Codice +3000019DE
     
    Descrizione ColdWatch: Personen-Notsignalbausatz für Kühlräume
     
    Lingua GER 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versione 3.0
     
    Codice +3000019EN
     
    Descrizione ColdWatch: trapped personnel alarm kit
     
    Lingua ENG 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versione 3.0
     
    Codice +3000019ES
     
    Descrizione ColdWatch: kit de emergencia para la señalización de "hombre en la cámara frigorífica"
     
    Lingua SPA 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versione 3.0
     
    Codice +3000019FR
     
    Descrizione ColdWatch: Kit alarme personne enfermée
     
    Lingua FRE 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versione 3.0
     
    Codice +3000019IT
     
    Descrizione ColdWatch: kit di emergenza per segnalazione uomo in cella
     
    Lingua ITA 
     
    Data 30/06/2020
     
    Versione 3.0
     
    Codice +3000019PL
     
    Descrizione ColdWatch alarm człowieka w komorze
     
    Lingua POL 
     
    Data 19/06/2018
     
    Versione 2.5
     
    Codice +3000019DA
     
    Descrizione ColdWatch: Indespærringsalarm
     
    Lingua DAN 
     
    Data 19/03/2015
     
    Versione 2.0
     
    Codice +3000019PT
     
    Descrizione ColdWatch: Kit de emergência para sinalizar homem na câmara
     
    Lingua POR 
     
    Data 19/03/2015
     
    Versione 2.0
     
    Codice +3000019SV
     
    Descrizione ColdWatch: Instängningslarm
     
    Lingua SWE 
     
    Data 19/03/2015
     
    Versione 2.0